
Bank manager Stine Grette has been gunned down by a robber, even though he got away with millions of kroner. Harry teams up with nondescript detective Beate Lønn, who spots numerous little details he’s missed, and the two of them are convinced that there’s a larger crime behind the crime they’ve witnessed.
Harry, though, is somewhat distracted. His ongoing obsession with the murder of his partner (beaten to death by a baseball bat) continues to affect his work, and a woman from his past has shown up just as Rakel, his current girlfriend, flies to Moscow to deal with her young son Oleg’s father, a Russian who wants custody of the boy.